Technische Fragen

Kann mein Computer auch Russisch?

Конечно
. Die folgenden Schritte werden Ihnen helfen, Ihrem Computer Russisch “beizubringen”. Sie benötigen hierfür die Windows-CD, auf der sich Ihr Betriebssystem (z.B. Windows 95/98) befindet.

1. Installation der Spracherweiterung

Über “Start” - “Einstellungen” - “Systemsteuerung” öffnet sich das Fenster “Systemsteuerung” (am oberen Rand blau unterlegt). Machen Sie einen Doppelklick auf das Zeichen “Software” und es öffnet sich das Fenster “Eigenschaften von Software”. Wählen Sie nun die Rubrik “Windows Setup” aus. Nun erscheint auf Ihrem Bildschirm das unten dargestellte Fenster.



Klicken Sie nun einmal in das Kästchen neben “Sprachunterstützung” (es erscheint - wie abgebildet ein Haken im Kästchen) und anschließend auf “Details”.
Es öffnet sich unun das unten abgebildete Fenster “Sprachenunterstützung”.



Wählen Sie hier analog “Kyrillisch” aus und klicken Sie zur Bestätigung auf “OK”. Legen Sie nun nach Aufforderung die Windows-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein und bestätigen Sie mit “OK”. Nach dem Laden der Zeichensätze auf den Computer ist ein Neustart erforderlich.

Sollte Ihr Computer Sie nicht automatisch zum Neustart auffordern, so verfahren Sie nach folgender Schrittfolge:

“Start” - “Beenden” - Es öffnet sich das unten abgebildete Fenster.



Klicken Sie hier auf “Neu starten” und bestätigen Sie mit “OK”.


2. Einstellung der Tastatur

Jetzt kann Ihr Computer schon Russisch lesen; nun bringen Sie ihm das Schreiben bei.
Öffnen Sie wie oben über “Start” - “Einstellungen” - “Systemsteuerung” das Fenster “Systemsteuerung”. Machen Sie einen Doppelklick auf das Zeichen “Tastatur”. Es öffnet sich das Fenster “Eigenschaften von Tastatur”.



Wählen Sie hier durch einfachen Klick die Rubrik “Sprache” aus. Klicken Sie nun einmal auf den Button “Hinzufügen”. Es lagert sich das unten abgebildete Fenster “Sprache hinzufügen” vor.



Wählen Sie nun durch Klicken auf den Button mit dem nach unten zeigenden Dreieck “Russisch” aus und bestätigen Sie Ihre Wahl durch einmaliges Klicken auf “OK”. Nun schließt sich dieses Fenster und Sie haben wieder das Fenster “Eigenschaften von Tastatur” vor sich.



Achten Sie bitte darauf, dass die Rubrik “Sprachanzeige aktivieren (Taskleiste)” aktiv ist (im nebenstehenden Kästchen muss sich ein Haken befinden).
Klicken Sie nun einmal auf “Übernehmen”. Sie werden nun aufgefordert, die Windows-CD einzulegen. Legen Sie nun diese CD in das CD-ROM-Laufwerk ein und bestätigen Sie mit “OK”. Nun wird das neue Tastaturlayout auf Ihren Computer geladen.

Nun ist Ihr Computer russifiziert. Um in Schreibprogrammen (z.B. Word); E-Mailprogrammen (z.B. Outlook) oder in russischen Suchmaschinen Russisch zu schreiben, können Sie das Tastaturlayout in der Taskleiste umstellen. Klicken Sie zuerst mit der linken Maustaste auf den blauen Button “De” und wählen Sie dann “Ru” für Russisch aus. Beim Schreiben können Sie beliebig oft das Tastaturlayout wechseln. 

Für weitere Informationen zu diesem Thema folgen Sie bitte diesem Link.

Tipp: Für Nutzer des Betriebssystems Windows 98 steht ein kostenloses Tastaturlayout zum Download bereit, das sich am phonetischen Prinzip orientiert.

zum Download


Sicher geschützt vor Viren?
Als Privatperson können Sie kostenlos auf Ihren Computer einen Virenscanner laden, der Ihnen einen guten Schutz vor Viren bietet. Vergessen Sie nicht in regelmäßigen Abständen ein Update durchzuführen.

zum Download

zurück zur Übersicht